|
Sangita
Bandyopadhyay ‘Panty’
“I was lying in bed...when I felt a familiar discomfort
in my abdomen...I went to the bathroom to check and
as I thought...I had started my period...my panty was
drenched in blood...blood was trickling down my thighs...I
remembered that I didn’t have any pads...nor did
I remember to pack any panties into my bag...so the
only panty I had was the one I was wearing...at this
time of the night, would any shops be open?...I went
to the balcony...yes, I could see a medical shop in
the distance... What am I supposed to do about the panty?
I can’t possibly sleep with this one on. I won’t
be able to sleep at all. And the thought of sticking
a clean pad into this blood-drenched panty...It is then
that I remembered about the panty which I found...but
it is a used panty...someone else’s... |
It was one of those literary evenings
and at the centre of the discussion was author Shobhaa De.
Suddenly, editor Anita Roy turned to her and said: You
are completely shameless, arent you, Shobhaa?
Shobhaa De smiled. Yes, she replied, with considerable
pride.
There was a time when shamelessness
had a different connotation tied as it was to the dark
word, shame. Now there is a minor revolution brewing in
Indias own backyard. Women are writing about sex
openly and exultantly and pushing men to the sidelines.
I dont see such exciting
changes in mens writings men write appallingly about
sex, says Roy, currently working on an anthology of
writings of women under 40 for publisher Zubaan. But
there is a generation of women writing with greater freedom
and subjects and forms. Women are experimenting with language,
genre and content.
A school of thought has always
believed that there is no entity called a woman writer
it holds that there are writers, male or female. But as
Arpita Das, co-founder of the New Delhi-based Yoda Press
with Payal Sharma, stresses, there is, indeed, a difference.
Women are cutting-edge bold, whereas men are wary
of rocking the boat, she says. Men dont
find the need to write about sex, whereas women need to
investigate their own existence.
|
Taslima
Nasreen ‘The Game in Reverse’
The other day, at Romna Park, I saw a man buying a girl
for a few bucks
I have this terrible urge to buy a man...for 5/10 bucks
A boy with a clean-shaven chin and a cute ass
I’ll pull him up by the collar onto my rickshaw
and take him home
Where I’ll tickle him all over and
Slap the hell out of him with my high-heeled slippers
And when I’m done with him, “Up boy, get
out here”
In the morning, they'll be sitting by the road, all
bruised and battered
Ripe boys with a chest full of hair |
Of course, as the writings of
De author of such books as Starry Nights, Strange
Obsession and Uncertain Liaisons underscore,
women have often written about sex. Way back in 1941, Ismat
Chugtai penned a story called Lihaf (The Quilt).
Three years later, she was charged with obscenity for her
book which had a lesbian theme.
There have been, for long, books
by women which have dealt with sexuality. But the trend,
once at best an erratic trickle, is now a veritable stream.
Women authors in English, Hindi, Bengali and other regional
languages are writing about sex with an openness thats
as fresh as its candid.
Take Sangita Bandyopadhyays
novel, Panty, which created a furore among Bengali
readers in recent months. The story revolved around a woman
who moves into a flat in Calcutta to find an abandoned panty
in a corner of a cupboard. She picks it up and finds that
though it is soft, sensuous and obviously imported,
it is musty and stained. The protagonist wonders
about the woman who wore it. A panty like that with
the soft material and the leopard print...it could only
belong to a wild woman...a woman who must have been very
sexual...it must be the stained panty of a sexually wild
woman... And then she pauses the pause foreshadowing
the protagonists own secret sexual self and asks,
But how wild could she be? Is she wilder than me or
less wild?
Sex is no longer all about whispers
and innuendo. On the contrary, both authors and publishers
stress, sex is now being celebrated. Women once wrote
about the oppressive nature of sex. Now, they are also writing
about its pleasurable side. They are saying: its okay
to enjoy sex, says Roy .
|
Mallika
Sengupta ‘The Three of Us and the Sea’
Three of us stepped into the sea
But salt and sand and murky water assaulted me
Penetrating the folds in my sari, entering me
The waves threw me to the ground, forced me down
The rapist sea
With sperms of sand forcing their way in |
Social norms are changing a
reason why more and more women are writing about subjects
once seen as taboo. But, as Sangita Bandyopadhyay points
out, womens writings on sex still evoke criticism.
When I wrote Sankhini (serialised in the Bengali
magazine, Desh, and later published as a novel),
it really created a stir. While many people praised me,
I also received a lot of criticism. I had talked openly
about orgasms one of my woman characters says, I
can feel it and people told me, How can you
be so open? There are some things that you cant be
so open about. But I dont think you have much
control over what you write. It flows.
In some quarters, clearly, there
is still a certain nervousness about women writing on sex.
We are so hypocritical about sex in this country
we pretend it doesnt exist, says Zubaan founder
Urvashi Butalia.
Not surprisingly, Bengali writer
Mallika Sengupta faced hostile questions when she first
started writing about sex over 15 years ago. But negative
reactions have never deterred me from writing about sex.
Sexuality is a very vital experience of life. You need to
tackle it honestly in literature, she says.
There are a great many other writers
quite a few of them young women who are doing just that.
Sex figures prominently in Abha Dawesars The Three
of Us, and a young writer called Priya Chhabra gives
a vivid description of a sexual encounter between Marco
Polo and a courtesan as seen by a gecko on the wall in a
book to be published by Zubaan next year. There is Kiran
Desai, and then there is Diana Romany in a short story called
A Spoonful of Grain which deals with two men picking
up women for sex and goes on to describe the sexual act.
Its chilling and disturbing sex, says
Roy .
Like Romanys short story,
many of the contributions in the new book 21 under 40
to be published in February deal with sex. Zubaan is
also working on a compilation of women narratives on sex.
In a book published this summer by Yoda Press, Maya Sharma
looks at working class lesbian lives. We are doing
a lot of books on sexuality, says Das. These
are exciting times, for the phenomenon is now a part of
the market.
|
| Write choice: Abha
Dawesar |
Writers, indeed, have no dearth
of publishers, for there is a growth in Indian independent
publishing houses, as well as a greater presence in India
of international groups. Everybody is on the look-out
for mass-market books, books that sell, says Butalia.
Clearly, the quest for new books
is giving a new boost to authors especially women who
are dealing with different genres. And for many young women
sex is as integral to their writings as to life. It
is important for women to write about sex and sexuality
because literature is never complete without womens
perspective. In literature, we get mostly a male perspective
as far as the issue of sex is concerned, though that could
be because there have been more men writers than women,
says Sengupta.
But, then, as writer Aniruddha
Bahal would agree, the bad sex writing award has also been
going to men.
If a woman does it, they
call it porn
Taslima Nasreen talks
to Dola Mitra
In literature, men have always
written about sex. They have established themselves as the
gender with the rights over this topic. They have considered
it their domain to talk about sex, to express their desires
and fantasies. They have objectified womens bodies
to the extent of reducing it to bits and pieces breasts,
cleavage, vagina. They have practically been raping women
with words throughout the history of literature.
And then they shout, Obscene,
obscene when a woman writes about her own body, about
her desires and fantasies. They call it pornography, when
a woman does it.
Why do they do this? Because it
threatens them. It challenges their ideas about themselves
as the active gender. It prevents them from reducing a woman
to playing the passive role of a sex object.
But they cant stop me.
|