This V-Day, think of the table as a storyteller — one that speaks of love and comfort, with quiet romance served on the side