Changes at the agency, says a spokeswoman, would 'provide opportunities for rising leaders to emerge, and better position CIA to deliver on its mission'