From the nutty richness of Midnapore’s ghee to the mild toastiness of Kalimpong’s, here’s a journey across Bengal for the ‘gawa ghee’