From Bandel cheese to Benarasi saris, experts explain how GI tags safeguard tradition, ensure quality and support local livelihoods