Once associated only with spas and wellness retreats, hydrotherapy is now finding a place in rehabilitation centres across the city